Sans limites : l’histoire de Juan Diego

Juan Diego :

Je m’appelle Juan Diego. Bienvenue à Tegucigalpa, ma ville natale située au Honduras. C’est un endroit où je suis né et où j’ai grandi, comme n’importe quel enfant normal.

Jackie :

[Espagnol 00:00:19].

Juan Carlos :

Je me souviens qu’il était mon meilleur ami. J’ai toujours voulu jouer avec lui, dans mon équipe et tout. Et je le défendrai toujours. Oui, parce que je suis son frère aîné, et depuis tout petit, je suis très protecteur envers lui.

Juan Carlos :

[Espagnol 00:00:57].

Juan Diego :

Quand j’avais 13 ans, ma mère a décidé de déménager dans un nouvel appartement, qui était au troisième étage face à une rue en construction. Comme il était en construction, l’appartement n’était pas totalement terminé. Il y avait une fenêtre sans vitre donnant sur la rue, à la même hauteur que le lampadaire avec des fils à haute tension devant.

Jackie :

[Espagnol 00:02:01].

Juan Diego :

Plus rapidement qu’un clin d’œil, j’ai juste ressenti toute la charge, toute l’électricité traversant littéralement mon corps. C’est si rapide, vous n’avez pas le temps de réagir. Mon cœur s’est mis à battre très vite, au point que je sentais qu’il allait exploser. Et soudain, toutes les lumières se sont éteintes, et je me suis senti comme si j’étais dans cette grotte, tout seul. Parce que j’ai pu entendre ma mère crier d’inquiétude.

Jackie :

[Espagnol 00:03:19].

Juan Diego :

Tout à coup, je me suis réveillé vraiment effrayé. Parce qu’un des voisins me faisait des manœuvres de réanimation. Je voyais cinq personnes autour de moi qui me demandaient si ça allait. Elles m’ont donné de l’eau, et j’ai essayé de me lever, mais je n’ai pas pu. Évidemment on ne m’a pas laissé faire, mais je ne comprenais pas pourquoi je ne pouvais pas me lever. Je me sentais juste comme si je n’avais pas de bras, parce que je n’étais pas capable de le bouger. C’est là que j’ai réalisé, et j’ai regardé autour de moi, et j’ai vu mes mains brûlées.

Jackie :

[Espagnol 00:04:27].

Juan Carlos :

[Espagnol 00:05:08].

Juan Diego :

Jour après jour, je sais ce que signifie être un survivant de brûlures et de vivre tous les processus, toutes les douleurs. Je me souviens d’une nuit où j’ai commencé à ressentir ce sentiment d’impuissance. L’une des infirmières a appelé ma famille, et je me souviens d’environ 10 personnes qui essayaient de passer par cette petite porte, et qui essayaient juste de me dire «Salut, salut». Je me souviens d’avoir eu un sourire sur mon visage, mais des larmes dans mes

yeux, juste de les voir. J’ai commencé à constater à quel point ces personnes étaient spéciales, et j’ai commencé à sentir que je n’étais pas seul.

Jackie :

[Espagnol 00:06:21].

Juan Carlos :

[Espagnol 00:07:26].

Juan Diego :

Je me souviens être allé à mon premier rendez-vous. Ils étaient vraiment gentils et prudents avec moi, comme quand il a fallu enlever mes pansements. Ils comprenaient, parce qu’à l’époque, je n’avais pas vu mes mains. Mes parents venaient de me dire qu’on allait devoir m’amputer les doigts, mais je n’avais pas regardé.

Jackie :

[Espagnol 00:08:28].

Courtney Updegrove :

Je pense que la première chose que je dis toujours à propos de Juan Diego, c’est qu’il a la meilleure attitude que vous puissiez avoir. Il a un bel avenir devant lui. Il regarde toujours vers l’avant. Et je dis toujours qu’il est l’une de ces étoiles brillantes que tout le monde recherche toujours.

Dr Joseph Upton :

C’est assez extraordinaire. Parce que la brûlure est passée par un bras, puis par l’autre bras, et le cœur est entre les deux. Et généralement, ils ne survivent pas. Et lui, bien sûr, a survécu. Il fallait lui donner un ressenti, une sensation. Bien sûr, j’adore faire cela chez les enfants, car ils obtiennent d’excellents résultats. Cela consiste essentiellement à faire une greffe nerveuse : on prend des nerfs ailleurs dans son corps et on les déplace dans sa main.

Dr Branko Bojovic :

Je dirais qu’une partie de mon rôle dans ses soins consistait à prendre ce genre de forme et d’apparence, et à améliorer certaines des choses que nous examinerions du point de vue de l’apparence, et à complimenter les gains fonctionnels qu’il a déjà eus, et à aider afin d’adoucir le tout en termes de beaucoup de ses cicatrices. Juan Diego a une réputation, il est connu comme le maire de l’hôpital. Quand il se présente, c’est presque comme s’il y avait un cortège qui l’amenait.

Juan Diego :

C’était juste après ma chirurgie de greffe nerveuse, j’avais ces énormes cicatrices sur la main. Je me souviens avoir demandé à mon médecin : «Docteur, pensez-vous que je vais avoir une cicatrice?» Et il a répondu très sérieusement : «Nous sommes des chirurgiens. Nous ne laissons pas de cicatrices ici.» Je me disais que ce serait impossible. Cet homme est quelque chose. Comme il l’a dit, un mois plus tard, je ne voyais plus de cicatrice. Et à ce jour, vous ne voyez aucune cicatrice ici. C’est ainsi que je peux résumer le traitement aux Hôpitaux Shriners.

Juan Carlos :

Juan Diego, c’est comme une lumière dans la noirceur. Peu importe où il se trouve, il brille toujours. Il tire toujours le meilleur de chacun, et c’est pourquoi je pense que c’est un grand leader. Il y a cette phrase que nous disons maintenant dans notre famille, comme quoi les plus grandes batailles sont données aux plus grands guerriers de Dieu. Et bien, c’est la bataille qui a été donnée à Juan Diego.

Jackie :

[Espagnol 00:11:40].

Juan Carlos :

[Espagnol 00:11:40].

Juan Diego :

Techniquement, je ne suis pas censé être en vie. Je ne suis pas censé avoir de mains. Cela m’étonne. Le but de tout cela est de montrer à quel point Dieu est bon. Venir ici, c’est comme le plus grand retour auquel vous pouvez penser. Cinq ans après l’accident, revenir en aussi bon état que moi, avec cette attitude, en espérant aider tant de gens en tant que patient-ambassadeur international. C’est comme rire à la face de cet immeuble, parce qu’il ne pouvait tout simplement pas m’arrêter. Parce que ce n’était pas moi, c’était ma famille qui m’aidait, mes amis, et dans l’ensemble Dieu souverain. Ce n’est pas grâce à moi. C’est simplement grâce à toutes les personnes qui m’ont aidé, y compris les Shriners.