Maggie McKay (hôte) : C’est déjà assez pénible lorsque les parents ne dorment pas bien la nuit, mais qu’en est-il lorsque vos enfants ont des problèmes de sommeil? La neurologue pédiatrique Dre Thuan Dang discutera du sommeil, des enfants et de la manière dont la médecine du sommeil pédiatrique peut aider. Bienvenue au point saillant sur les soins pédiatriques spécialisés de l’Hôpital Shriners pour enfants de Chicago.

Je suis votre hôte, Maggie McKay. Bienvenue, Dre Dang. Merci de vous joindre à nous.

Dre Thuan Dang, MPH : Merci beaucoup, Maggie, de me recevoir.

Hôte : Eh bien, commençons par les plus grandes préoccupations des parents concernant le sommeil de leurs enfants.

Dre Thuan Dang, MPH : La plus grande préoccupation que je constate toujours dans ma clinique est que les parents sont très inquiets : mon enfant dort-il suffisamment? Et voici l’une des premières choses qui rassurent les parents : quand on regarde le sommeil d’un enfant, il faut vraiment regarder sur une période de 24 heures. Il est important de se concentrer sur le sommeil nocturne, mais nous avons aussi de jeunes esprits en développement. Nous devons donc examiner quel type de sommeil se produit pendant la journée, y compris les siestes, que cela soit intentionnel ou non, et comment cela influe également sur le sommeil nocturne.

Hôte : Pour les parents qui ne le savent pas, pouvez-vous expliquer pourquoi la médecine du sommeil pédiatrique est traitée par des neurologues?

Dre Thuan Dang, MPH : Les neurologues sont équipés pour observer le développement du cerveau et le développement global d’un enfant. Ainsi, avoir une sous-spécialité en neurologie ou en médecine du sommeil permet au médecin et à l’équipe d’examiner globalement toutes les conditions médicales de l’enfant et la manière dont elles peuvent contribuer au sommeil. Comme nous le savons tous, à mesure que les enfants grandissent, leur cerveau se développe. En tant que neurologues pédiatriques, notre objectif est d’examiner le développement du cerveau et la façon dont cela peut affecter les habitudes de sommeil.

Hôte : Dre Dang, quels sont les traitements que vous proposez pour les problèmes de sommeil chez les enfants?

Dre Thuan Dang, MPH : La première intervention ou évaluation que je propose vise vraiment à déterminer s’il existe un problème médical potentiel susceptible d’affecter le sommeil d’un enfant. Le problème numéro un qui affecte le sommeil de la plupart des enfants est l’apnée obstructive du sommeil. Ainsi, en clinique, je discutais avec les parents et les patients des facteurs de risque d’apnée obstructive du sommeil qui perturbent le sommeil du patient.

Hôte : Quels sont les symptômes courants qui pourraient indiquer des problèmes de sommeil chez les enfants?

Dre Thuan Dang, MPH : Il est vraiment important que les parents et les familles reconnaissent et puissent identifier les symptômes courants, comme le fait de faire une sieste pendant la journée alors que l’enfant n’en fait normalement pas. C'est ce qui peut indiquer qu’il est très fatigué et qu’il ne dort pas suffisamment ou alors qu’il a un sommeil fragmenté la nuit. Les patients qui ronflent plus de trois fois par semaine peuvent également présenter des problèmes de sommeil. Les patients qui ont des problèmes de comportement, comme la dysrégulation ou les crises de colère, peuvent également être aux prises avec des problèmes de sommeil qui affectent leur capacité à passer une nuit de sommeil réparatrice.

Hôte : Les Hôpitaux Shriners pour enfants traitent parfois des enfants souffrant de maladies complexes. Existe-t-il des problèmes de sommeil propres à ces patients?

Dre Thuan Dang, MPH : Oui, Maggie. Les Hôpitaux Shriners sont des hôpitaux très spécialisés, qui traitent de nombreuses affections orthopédiques pouvant être étroitement liées et pouvant affecter la capacité d’un enfant à dormir toute la nuit. Par exemple, les enfants atteints d’une scoliose importante peuvent souffrir d’hypoventilation, c’est-à-dire qu’ils respirent moins la nuit et retiennent du dioxyde de carbone. Cela peut en fait conduire nos patients avec une scoliose grave à ressentir une fatigue importante pendant la journée. Cela affecte leur capacité à fonctionner et à s’engager dans leurs activités de la vie quotidienne pendant la journée. Ce n’est qu’un exemple des nombreuses pathologies complexes que les Hôpitaux Shriners traitent et avec lesquelles nous travaillons avec nos patients et de la façon dont leur sommeil peut être réellement affecté par leurs pathologies orthopédiques principalement, mais aussi par certains des syndromes associés à bon nombre de nos patients.

Hôte : Pour conclure, y a-t-il autre chose que vous aimeriez ajouter et que les parents devraient savoir sur les problèmes de sommeil de leurs enfants?

Dre Thuan Dang, MPH : La chose la plus importante à reconnaître dans le sommeil des enfants est que pour les adultes, lorsqu’ils n’ont pas une nuit de sommeil réparatrice, ils se présentent en quelque sorte comme étant très fatigués pendant la journée et ils s’endorment. C’est tout à fait le contraire pour les enfants. Les enfants seront plus hyperactifs, ils auront plus de mal à réguler leurs émotions. Vous verrez plus de crises de colère. Donc, si vous constatez que votre enfant a des difficultés à se concentrer, s’il présente des symptômes ou si vous avez des inquiétudes selon lesquels il pourrait être trop actif, regardez vraiment ce qui se passe la nuit. A-t-il un sommeil de qualité? Si ce n’est pas le cas, parlez-en à votre pédiatre et étudiez la question plus en détail, car la plupart du temps, nous pouvons espérer rétablir le sommeil des enfants et les aider à grandir et à se développer à nouveau.

Hôte : C’est très encourageant. Merci encore d’avoir partagé votre expertise. Je suis sûre que vous avez aidé beaucoup de parents et d’enfants.

Dre Thuan Dang, MPH : Merci beaucoup, Maggie, de m’avoir reçue.

Hôte : Absolument. C’était la Dre Thuan Dang. Les neurologues pédiatriques des Hôpitaux Shriners sont en mesure de prendre en charge les enfants présentant des problèmes médicaux liés à d’autres affections. Les Hôpitaux Shriners pour enfants prodiguent des soins en chirurgie orthopédique, en chirurgie cranio-faciale et plastique ainsi qu’en réadaptation pédiatrique. Pour demander un rendez-vous pour votre enfant, appelez le 773.385.KIDS. C’est le (773) 385-5437. Ou visitez ShrinersChildrens.org.