Amor a través de las décadas
26 de marzo de 2019
Love Through the Decades
Joe had a special love for Shriners Hospitals for Children – Boston, a love that can be traced back to 1970 when he first came to the hospital as a patient, just two years after it opened. When he was twelve years old, he ignited a firecracker surrounded by his brother, sister, and other neighborhood friends and sustained extensive burns across his body. After receiving care at the Boston Shriners Hospital throughout his teenage years, Joe came back to the hospital as an employee in 1985 to share his love for the organization. He worked as a health unit coordinator on the acute care unit. In this video Joe shared a few special memories of his many decades at Shriners Hospitals for Children – Boston as we celebrated our 50th anniversary year. Sadly, Joe passed away in October 2021. He is deeply missed by his Shriners family.
Ver transcripción
Disertante 2:
Soy el coordinador de la unidad de cuidados del Hospital Shriners [no se puede oír 00:00:12] y he estado aquí en Shriners… trabajando aquí durante 32 años desde 1985, en la actualidad. Fui un expaciente aquí en 1970. Venía aquí desde 1970 hasta 1978 y todos los miembros del personal me trataron muy bien. Médicos que tenemos, enfermeras y todos los demás. Así que pensé que necesitaba ser parte de eso. Tenía 12 años, chico curioso. Puse una cerilla a algo que probablemente no debía. No sabía lo peligroso que era eso, pero sucedió. Pero mi hermano y mi hermana, mi amigo vinieron aquí. Quería salir de la cama para ver a mi hermana. Una de las enfermeras vino a mi habitación. Dijeron "Mi hermana murió". Mi hermana falleció con quemaduras bastante graves. Al día siguiente me levanté y dije "quiero ver a mi amigo". Salí a ver a mi amigo y, un par de semanas después, falleció.
Disertante 2:
Así que pasé por mucho por todo esto, pero la voluntad de Dios y mi fuerza me mantuvieron en pie. Cuando venía aquí desde un hospital de Chester, Pennsylvania, venía aquí y tenía a una monja rezando por mí y cosas así. Aterrizamos y llegamos a la sala de admisión y dije... que tenía hambre. Estaba hambriento. Entré allí... había luz allí. Y una de las enfermeras dijo "Joe, vamos a quitarte las vendas y los fotógrafos... pueden sacarte fotos". Entonces dije "Tengo una solicitud". Ella me mira y dice "¿Qué?". Dije "Tengo hambre. ¿Me puedes hacer un sándwich?"
Disertante 2:
Así que me compró un sándwich pequeño, sándwich de jamón y queso, según recuerdo. Ella me miró y dijo "Joe, estarás bien". Teníamos una habitación para adolescentes, solo a los adolescentes se les permitía entrar allí. Para alejarse de todos los niños pequeños, pero ellos tenían su única área y nosotros teníamos nuestra otra área. Mis hermanos y yo estábamos escuchando 45s. Nos encantan los 45s. Nosotros solo… Querían tomarnos una foto, en los 45. Recuerdo que jugaba baloncesto en el edificio antiguo y éramos yo y [no se puede oír 00:02:34].
Disertante 2:
Y de repente, aparece un tipo y estaba de traje y corbata, cosas así. Se podía ver que tenían una cancha afuera, solo una cancha y había una cafetería, allí mismo. Así que mira por la ventana, sale por la puerta y se ve… Puedo jugar baloncesto con ustedes? Resultó ser uno de los miembros de la Junta de Gobierno. Eso fue genial. Fue el Sr. Spencer. Fred Spencer, hombre encantador, hombre encantador. Cada vez que lo veo, nos saludamos. Hacemos esto del baloncesto juntos. Este es un hermoso hospital. Haría cualquier cosa por este lugar. La atención en todo el hospital, es el mejor. No sé dónde habría estado. Puedo decirles que probablemente cientos de pacientes se sienten de la misma manera que yo.
Soy el coordinador de la unidad de cuidados del Hospital Shriners [no se puede oír 00:00:12] y he estado aquí en Shriners… trabajando aquí durante 32 años desde 1985, en la actualidad. Fui un expaciente aquí en 1970. Venía aquí desde 1970 hasta 1978 y todos los miembros del personal me trataron muy bien. Médicos que tenemos, enfermeras y todos los demás. Así que pensé que necesitaba ser parte de eso. Tenía 12 años, chico curioso. Puse una cerilla a algo que probablemente no debía. No sabía lo peligroso que era eso, pero sucedió. Pero mi hermano y mi hermana, mi amigo vinieron aquí. Quería salir de la cama para ver a mi hermana. Una de las enfermeras vino a mi habitación. Dijeron "Mi hermana murió". Mi hermana falleció con quemaduras bastante graves. Al día siguiente me levanté y dije "quiero ver a mi amigo". Salí a ver a mi amigo y, un par de semanas después, falleció.
Disertante 2:
Así que pasé por mucho por todo esto, pero la voluntad de Dios y mi fuerza me mantuvieron en pie. Cuando venía aquí desde un hospital de Chester, Pennsylvania, venía aquí y tenía a una monja rezando por mí y cosas así. Aterrizamos y llegamos a la sala de admisión y dije... que tenía hambre. Estaba hambriento. Entré allí... había luz allí. Y una de las enfermeras dijo "Joe, vamos a quitarte las vendas y los fotógrafos... pueden sacarte fotos". Entonces dije "Tengo una solicitud". Ella me mira y dice "¿Qué?". Dije "Tengo hambre. ¿Me puedes hacer un sándwich?"
Disertante 2:
Así que me compró un sándwich pequeño, sándwich de jamón y queso, según recuerdo. Ella me miró y dijo "Joe, estarás bien". Teníamos una habitación para adolescentes, solo a los adolescentes se les permitía entrar allí. Para alejarse de todos los niños pequeños, pero ellos tenían su única área y nosotros teníamos nuestra otra área. Mis hermanos y yo estábamos escuchando 45s. Nos encantan los 45s. Nosotros solo… Querían tomarnos una foto, en los 45. Recuerdo que jugaba baloncesto en el edificio antiguo y éramos yo y [no se puede oír 00:02:34].
Disertante 2:
Y de repente, aparece un tipo y estaba de traje y corbata, cosas así. Se podía ver que tenían una cancha afuera, solo una cancha y había una cafetería, allí mismo. Así que mira por la ventana, sale por la puerta y se ve… Puedo jugar baloncesto con ustedes? Resultó ser uno de los miembros de la Junta de Gobierno. Eso fue genial. Fue el Sr. Spencer. Fred Spencer, hombre encantador, hombre encantador. Cada vez que lo veo, nos saludamos. Hacemos esto del baloncesto juntos. Este es un hermoso hospital. Haría cualquier cosa por este lugar. La atención en todo el hospital, es el mejor. No sé dónde habría estado. Puedo decirles que probablemente cientos de pacientes se sienten de la misma manera que yo.