The sights and sounds of Christmas filled the play area at Shriners Hospital when the Jackson Rancheria Casino Resort hosted a holiday party for patients this week.Rich Hoffman, CEO of Jackson Rancheria, serenaded patients and families with holiday carols while a team of Santa’s elves — Jackson Rancheria employees — helped kids build gingerbread houses.…